I always love to hear from my readers, friends and acquaintances!
You can catch up with me on Twitter: @SueHarrison1.
Chat with me via email: sue@sueharrison.com.
If your choice is snail mail: P.O. Box 307, Pickford, Michigan 49774.
41 Comments
I’m sorry, Kenny, but I won’t be able to do this show. I appreciate your interest. All best, Sue
Hi, Sue Harrison.
My name is Kenny Elisha. I’m a Literary Assistant at P English Literature (PEL). It’s a pleasure connecting with you.
I’m writing to you because we are currently looking for authors to get featured in the October/November’s Edition of Author Interview on our show. I’m curious to know if you would love to come on our show in an interview to talk about your book(s).
If you are interested, you can respond to this message and Peter Okonkwo, who is the founder and show presenter will send you author interview invitation and a form to schedule to meet via Zoom. You’ll get interviewed by him, or the co-host, Cyndi Brec, or the both of them. Our show has interviewed over 700 authors within four years of its establishment.
I urge you to look our show up on YouTube by searching “P. English Literature” and let me know what you think of it. Plus, if you have any questions. Also, the recently launched audio versions of our show is now widely distributed on Amazon Music, Spotify, Pandora, iHeartRadio, Samsung Podcasts, Apple Music, RSS.com, Podcast Index and a host of other famous sites for extensive engagements.
Also, because this a promotional interview, there is a $50 appearance fee attached to it (payable to PEL). I apologize for coming into your Direct Form Contact. It’s not a must, you may decline if you want to. We are just trying to reach out to as many interested authors who are seeking for promotional interviews for their works.
Thank you,
Kenny Elisha.
Thank you, Merry. Your words are encouraging and lift my heart!! Those Escanaba conferences gave me the courage to continue despite rejections!!
Sue, this is Merry from the Writer’s Group in Escanaba. I just read Mother Earth, Father Sky again and have to tell you, it has gotten better with time! I loved your books when they were first released and it is so refreshing and delightful to read them again now. Your voice, your storytelling, and the atmosphere you weave is transporting, and I don’t get that very much in novels. I’m so glad you put in the time and energy and perseverance to write these gems and get them published. It is an honor to have seen these pages before they were published; you are my hero!
Judy, thank you so much for bringing that memory back into my mind. One of the most beautiful “gifts” my books have given me is the people it has brought into my life. Mary is a precious friend and I believe that friends of friends are friends, too!! Many blessings to you!
Many years ago we visited my college friend, Mary Massongill, in Pickford. She insisted that since we were English teachers we had to visit with you…she had already contacted you. Mary took us to your home; truthfully, we didn’t know what to expect. We had not heard of you. You were so gracious to us and spent a long time telling us about the research you did, the process you encountered to get your first book published, and even how the graphics and color of the book’s cover were researched. That visit with you was relayed many times in our high school classes. THANK YOU for the time you spent with us. Actually, thousands of people learned more about the processes of writing and publishing because you were so gracious to us. We’ve read your books and are looking forward to reading your next one.
Thank you so much, Cheryl! That would be a great help to me. I don’t have a publication date, yet, but I’ll send you a galley when they are available.
Hi Sue — I’m so excited to hear you are writing a new historical novel! I am rereading “My Sister the Moon” (I read all your books about a decade ago), and loving it. You have such talent. Do you have a projected publication date? If so, if you happen to have a galley to spare, I’d love one. I promise to pass on the word of your publication to the rest of the librarians in my 46-member library consortium đ And I’ll definitely be buying your book for my library.
Best Regards,
Cheryl McNeil
Head of Adult Services
Orangeburg Library
20 S. Greenbush Rd.
Orangeburg, NY 10962
Oh Helena, Thank you so much!! If you’re on Facebook, I hope you’ll join me at Sue Harrison Author. I’m (finally!) working on a new prehistoric named BONE FIRE. It’s set in ancient Europe, and I am receiving a lot of help from my FB family. I just returned from a research trip to Eastern Europe and am posting a day-by-day travel-with-me blog. Then I’ll get back to asking my FB folks to help with ideas and plot points in the novel.
I read your books many years ago. When they came out, I was in high school. These books are amazing and I never wanted the stories to end. Thank you for bringing me so many hours of amazement. i’ll forever be a fan.
Thank you!!
nice novel .looking forward to another creative one for next summer đ
I think you’re right, Sheila. I’ve recently had interest expressed from a publisher about research I did years and years ago for novels set in ancient Europe. So, right now, guess what I’m writing? When my very busy summer is over, I hope to bring my blog readers along for the ride as I write this novel, working title BONE FIRE. I’ll be asking questions about plot points and characters and so on, mostly on my Facebook Author page, but also here on my blog. I hope to hear from you then!
Hi Sue, Wrote to you a couple years back inquiring if you were to write more trilogies and you stated that you were pursing murder/mysteries because there is no market for that genre. I just want to throw out the popularity of this (earlier centuries) genre all over TV, cable, etc since Game of Thrones appeared on the scene. There is a following if you can tap into them. You write this genre so very well!
But I am willing to try your mystery genre- what is the name of the book?
Thank you, Mary. The research is so much fun and so interesting to do. Right now, I’m immersed in researching Neolithic Europe for a novel set there at about 6000 B.C. What a great time I’m having. I feel like I travel back each day and live a whole new life!
Hi Sue,
I love your Ivory Carver trilogy! Your writing is very clear, and I appreciate your excellent research.
I hate to admit it, but we haven’t visited the ice caves. The 6 hour round trip to get there is just more than we can handle this winter with our commitments to parents and a major building project. I have, however, “visited” them via photos and they are so magnificent! I’m so happy you will have that opportunity! Take pictures!!!
Hello Sue,
I am sure you have, but have you walked the frozen Lake Superior this winter to see the magnificent Ice Caves I have been hearing about? My dentist told me about the Ice Caves this week. I rushed home to see the pictures online and found them fascinating. Needing a little get-away, I booked a flight to Duluth from Glenview Illinois and will be in the Upper P next weekend. I just had to see them especially since it is a rare occurrence in our relative backyard. I am sure when I am there I will be pretending I am one of the characters from your books as I wander the ice shelves and will be looking for your face in the crowds. As you can tell, I have a very active imagination! Perhaps that very talented photographer in your family could take pictures of the Ice Caves to post on this web site? I don’t think I would have impulsively planned this trip if I had not just finished your books. So, again, thank you dear friend.
Sue,
here is something funny for you to read (if you ever have time đ
Irish slang:
Acting the Maggot – Fooling and messing around.
An LĂĄr – (Irish – âOn Larrâ) – City Centre (An Lar is written on the front of Dublin buses to confuse tourists!)
Ăras an UachtarĂĄin – (Irish â âArr Iss On Ook TarAwnâ) â Home of the President i.e. Located in the Phoenix Park in Dublin
Bad dose – Severe illness
Bags (To make a bags of something) – a botched job
Bang on – Correct. Accurate
Banjaxed – Broken
Batch Bread – Thick bread, sometimes sliced already
Biteen – Little bit
Black Stuff – Guinness
Bogball – Gaelic Football
Bogger – A person from the countryside
Bowsie – A useless good for nothing usually a male
Boyo – Male juvenile delinquent
Bazzer -A haircut (Cork)
Brutal – Terrible or awful
Bucketing down – Raining
Bulmers – Legendary Irish cider, called âMagnersâ abroad
Bunk Off – To skip school
Chancer – Someone whoâd try anything i.e. âchance their armâ
Chiseler – A child (Dublin slang)
CiotĂłg- A left handed preson (irish- Kithogue)
Cod/Codding ya – To pull someoneâs leg
College – University
Craic – Fun; gossip i.e. âWhatâs/Howâs the craic?â means âtell me your news/gossipâ
Crack on -Continue on
Crocked – Broken
Croker – Croke Park in Dublin (main GAA stadium)
Culchie – A person from the countryside (i.e. outside Dublin) from agricultural
Cute hoor – A sly person, someone who quietly engineers things to his own advantage.
Dekko- Look at or inspect
Delira and Excira – âDelighted and Excitedâ (Dublin slang)
Dub – A Dubliner. A âTrue Blue Dubâ is praise.
Dubes – Short for Dubarry (A brand of shoe favoured by Rugger Buggers)
Dublin 4 / D4 – A Dublin postcode, but usually refers to a posh person (even if theyâre from another Dublin postcode)
Deadly – Fantastic, Wonderful
Dense – stupid or thick
Desperate – terrible (isnât she/he so/just so Desperate) awful (Irish Roscommon etc slang)
Donkeyâs years – For a very very long time
Dosser – Someone who is not working at their job
Eat the head off – To give out to someone
Eejit – Complete fool
Earwiging- Listening in to a private conversation
Effinâ and blindinâ – Swearing, cursing
Eff off – polite swear word
Fair play! – Well done
Feck Off – Go away.
Fella – A guy. Particularly as in âMe Fellaâ or âMy boyfriend / husband / partnerâ (Dublin slang)
Fierce – Very
Fine thing – Good looking man or woman
Floozie – Woman of dubious moral attributes
Fluthered – Very drunk
Fool eegit – Idiot (Cork slang)
Fooster – fiddling about
Football – Soccer
GAA – Gaelic Athletics Association (Organisation responsible for Hurling and Gaelic Football). Sometimes referred to as âGahâ instead of the G.A.A.
Gaa – same as the GAA pronounced as as a single syllable GAH
Gaff – Home. âTo have a free gaffâ means youâre home alone
Gammy – crooked or funny looking; as in âhe has a gammy legâ
Gander – A quick glance
Garrison Game – Football / soccer
Gas – Funny or amusing
Gawk – To stare rudely
Gaybo Famous Irish T.V and Radio personality Gay Byrne
Get Outta That Garden – affectionate phrase generally thrown into a conversation to encourage laughter, example: âah would ya get outta that garden!â
Give out – To have a go / chew someone out e.g. I gave out to him
Glass (A Glass of ) a half pint Beer/Cider/Guinness
Gobshite – Socially inept person and / or complete fool
Gouger – aggressive male
Guff – excuses and lies
Gurrier – Hooligan
Hames/Haymes- Complete mess e.g. to make a complete haymes of something
Hardchaw – Tough Guy
Harpic – as in âa pint of harpicâ, reference to Harp, a former brand of lager beer
Hockeyed – Heavily defeated
Holy Joe – Self righteous person
Holy show – Disgrace
Howâs she cutting? – âHiâ
Howya – âHiâ or a person from a rough area of Dublin
Hurl – To play hurling. A hurley stick. To vomit. Or to throw.
Jackeen – A rural personâs name for a Dubliner and itâs not nice.
Jacks – toilet
Jo Maxi – Taxi. Shortened to simply âJoerâ (pronounced: jo-er)
Joy (The) – Mountjoy Prison in Dublin
Kip – a dump. e.g.: âThe hotel was a complete kip.â Or to have a sleep.
Knacker Drinking – To drink outside illegaly
Knackered – Very tired or broken beyond repair
Langer – A cork name for an unliked person (male)
Langers- Very drunk
Lash – To rain. e.g.: âIt lashed out of the heavens the whole time.â Also verb : âgive it a lash â to make an attempt at something or âto go on the lashâ â to out drinking
Leg it – To run away quickly
Locked – Very drunk
Manky – Filthy dirty or disgusting
Mi Daza (Cork) Means excellent, brilliant, fantastic. Pronounced (mee-dah-za)
Mineral- a soft drink
Mitch – To skip school
Moran – A fool
Mortified (or morto, e.g. I was morto!) – Highly embarrassed
Mot – Girlfriend (Dublin slang). From âmaithâ, Gaelic for âgoodâ.
Murder – Very difficult. e.g.: âTrying to find a taxi was murder.â Or else to really want to do something e.g. âI could murder a pint.â
Naggin – A small bottle of alcohol, particularly vodka
Nip (in the) – nude
Nixer – job done for cash to avoid tax
Norn Iron – Northern Ireland
Not the full shilling – not fully sane
Now your sucking diesel You have solved or understand a problem
On the tear – To go out drinking
Ossified – Very drunk
Oul Fella – Your Father (Dublin slang)
Oul Dear / Oul Wan – Your Mother (Dublin slang)
Oul Doll – Girlfriend (Pronounced: Owl-Doll)
Paralytic – Very drunk
Pictures – To go to the movies i.e. I went to the pictures last night
Plain – Guinness, as in Flann OâBrienâs âa pint of plain is your only manâ, or similar black stout
Plastered – Very drunk
Puss (To have a puss on you) – Sulky face
Rugger Bugger – Person whoâs posh loud and likes rugby (usually from Dublin)
Rugger Hugger – Girl whoâs posh and goes out with rugby players (usually from Dublin). Can also be called a âRugger Buggerâ.
Savage – brilliant, great e.g I went to see a savage match yesterday
Scarlet – To be very embarrassed e.g. âI was scarletâ
School – Primary or Secondary School / Elementary, Junior High or Senior High School
Senior Cup – Major schools rugby trophy played for by schools mainly in Dublin.
Shattered – Very tired
Sheila – a pet name for a promiscuous girl.
Shinner – Someone who supports Sinn Fein
Shite – something thatâs bad quality, as in âthe car was a pile of shiteâ
Shower of savages – Ignorant group of people
Slag – To make fun of someone in a nice way ,nb to be used as a verb, if not has the same meaning as elsewhere ie âa common prostituteâ.
Sleeveen – Devious and sly person, usually referring to someone from outside Dublin
Sliced Pan – Bread bought already cut into thinnish slices
Sorry- means Sorry, also used instead of excuse me or pardon me. If you want to get to the bar say Sorry !
Story? (Whatâs the) – âHiâ
Suckinâ diesel (Now youâre) – Now youâre talking. Now youâre doing well
TĂĄnaiste – (Irish â âTawn Ish Tehâ) – Deputy Prime Minister
Taoiseach – (Irish â âTee Shockâ) â Prime Minister
Tayto – Legendary Irish brand of crisps (US âchipsâ)
The Pale – Anywhere inside the Dublin region
Thick – Extremely stupid
Throw shapes – To show off, sometimes aggressively
Touched – Someone who hasnât their full mental capacities i.e. Heâs touched
Town – City Centre or even the local town!
Tricolour – Irish flag
Trinners – Trinity College Dublin
UachtarĂĄn na hĂireann – (Irish â âOok Tar Awn Na Hair Inâ) – President (Of Ireland)
Weak as a kitten – Very tired
Waster – Someone whoâs completely useless i.e. âYer manâs an awful waster altogetherâ
Work away – Continue what you are doing
Yoke – An object or thing i.e. âThatâs a strange looking yoke, what is it?â
Young Fella (male) or Young One (female) â Young man or Young woman (Dublin slang)
Your Man (male) or Your Woman (female) â referring to someone you are talking about (not boy or girl friend/wife etc.)
Your only man – Something that you can rely on e.g. If youâre hungry, a burgerâs your only man (a burger will alleviate your hunger), see Plain above
Campsie, I’m so sorry to be so long in replying to your so very sweet comment. (Yep, I’m busy, but I know everybody is!) I’m especially delighted that you have enjoyed Daughter and Grandfather’s story. I love writing that portion of the novel and researching the stories that it is based on. I hope you are seeing the end of a very long winter. We will have 2 more months of snow yet, I’m quite sure, but then I love hibernation time!!
Dear Sue,
I do not know who arranged it but I got your book Mother Earth as one of the Amazon Daily deals. I am a fan of the Clan of the Cave Bear series so it looked like a book I would like. Oh my! I absolutely love your books. I am just finishing the 6th one Call Down the Stars and I do not want this 2nd trilogy to end. I think of those ancient people every day and it is just amazing how they survived. I hope that daily deal led lots of new readers to enjoy your work.
I admit I did go to my local library to check them out and I was delighted to see you have signed copies of the books in our Glenview, Illinois library.
I just had to contact you and thank you so much for your talent and well researched books. The story of Grandfather and Daughter floating from JAPAN was pure magic.
Well done and again, thank you!
Campsie
Glenview, Illinois
Thank you so much, Alicia, and many blessings to you, too!
Hi, loved, loved, loved the two trilogys you wrote and wish there were many more. I’m right there with the characters, in fact I become them. Prehistoric indian fiction is about all I ever read and I have probably read them all. Right now I’m finishing with ‘call down the stars’ these books were beautifully written……wish you good luck in all you do……
You are so kind, Johan. Thank you so much. I’m smiling!! Great good fortune in your next travel adventure – via books or on land, sea and air!!
Hi Sue,
I am an inveterate traveller and find the best way to prepare for immersion in a new culture – a new destination – is via novels rather than travel books.
I have just finished the Storyteller trilogogy, which I thoroughly enjoyed!
The use of different storytellers to illuminate snatches of the past, weaving it together into a satisfying whole, was a master stroke!
I now look forward to the Ivory Carver series!
Kind regards and keep telling stories đ
Judy, I understand your frustration and it is my frustration, too. Very few books about ancient peoples of North America are now being published. The market for them bottomed out in about the year 2000, and my publisher told me, “No more.” If this genre ever gains widespread popularity again, I’ll be writing…
Please,Please,Please write some more books about the ancient peoples of North America.
dI loved each book and felt so connected to them.I am from Zimbabwe now living in Colorado. We do not enjoy mystery/ detective type of books seems there are millions of authors who write them and your books are so unique and different.
Thank you, Jane! I’m so glad you’re enjoying my novels. If you’re on Facebook, I hope you’ll drop in at Sue Harrison Author and join our merry gang!
I am really enjoying you two trilogies, I have just begun the sixth book, Call Down the Stars. I am looking forward to reading more.
Hi Gary,
No more Alaska books, Gary, but after taking a few years away from writing to take care of my husband’s elderly parents, I am back at writing and trying to find a publisher for my novels of mystery/suspense. Thank you for asking!
Sue,
Would you I can ask a question?
Do you publish another book?
Greetings from Mexico.
Yes, that’s my niece, Katelyn. Glad you were able to meet her!
First day down here in Adrian at annual conference and the first new person I introduce myself to turns out to be from Pickford. Then she tells me she is your niece! Forgot her first name (KatieLynn?), but her last name was Williams. Small world.
We never have, but that doesn’t mean we won’t. I’ll be sure to let you know if we ever attend, Jim.
Do you ever get down to Adrian for Detroit Annual Conference? Would love to meet with you if you do.
Thank you so much for your kind words, Maria. I’m so delighted that you have enjoyed my novels! Blessings from Sue
Hi Sue! Before Nothing sorry for my english, i`m spanish, (MĂĄlaga)
I wanted to thanks him for yours wonderful books. You are my favorite author!
I started to read his book in the 2010. I am a huge fan of your The Storyteller Trilogy~
The bad is that here in Spain is very difficult to get your Books đ . I hope to get to know her a day.
Greetings đ
Thank you for the heads up on this, Jim. I need to head on over and join in the conversation!
Don’t know if you are on Facebook or not, but I belong to a FB group that is a fan page for the books of Michael and Kathleen O’Neal Gear. Occasionally your name comes up as another well-loved author in the genre of Native-American prehistoric fiction. The Gears particpate on the fan page and have also expressed their respect for both you and your books. You are missed in that genre. God Bless!http://www.facebook.com/#!/groups/54987233824/
Hello, Samantha, it’s so good to hear from you! I love your island home, and I admire the Unangan people with all my heart. Thank you so much for taking time to leave a comment on a site!
I am from St. Paul Island, Alaska and I am a huge fan of your Ivory Carver Trilogy, I have read these book plenty of times and have enjoyed them every time. Thank you for getting into the character of an ancient Unangan woman it was a wonderful experience to read these books.
I’m sorry, Kenny, but I won’t be able to do this show. I appreciate your interest. All best, Sue
Hi, Sue Harrison.
My name is Kenny Elisha. I’m a Literary Assistant at P English Literature (PEL). It’s a pleasure connecting with you.
I’m writing to you because we are currently looking for authors to get featured in the October/November’s Edition of Author Interview on our show. I’m curious to know if you would love to come on our show in an interview to talk about your book(s).
If you are interested, you can respond to this message and Peter Okonkwo, who is the founder and show presenter will send you author interview invitation and a form to schedule to meet via Zoom. You’ll get interviewed by him, or the co-host, Cyndi Brec, or the both of them. Our show has interviewed over 700 authors within four years of its establishment.
I urge you to look our show up on YouTube by searching “P. English Literature” and let me know what you think of it. Plus, if you have any questions. Also, the recently launched audio versions of our show is now widely distributed on Amazon Music, Spotify, Pandora, iHeartRadio, Samsung Podcasts, Apple Music, RSS.com, Podcast Index and a host of other famous sites for extensive engagements.
Also, because this a promotional interview, there is a $50 appearance fee attached to it (payable to PEL). I apologize for coming into your Direct Form Contact. It’s not a must, you may decline if you want to. We are just trying to reach out to as many interested authors who are seeking for promotional interviews for their works.
Thank you,
Kenny Elisha.
Thank you, Merry. Your words are encouraging and lift my heart!! Those Escanaba conferences gave me the courage to continue despite rejections!!
Sue, this is Merry from the Writer’s Group in Escanaba. I just read Mother Earth, Father Sky again and have to tell you, it has gotten better with time! I loved your books when they were first released and it is so refreshing and delightful to read them again now. Your voice, your storytelling, and the atmosphere you weave is transporting, and I don’t get that very much in novels. I’m so glad you put in the time and energy and perseverance to write these gems and get them published. It is an honor to have seen these pages before they were published; you are my hero!
Judy, thank you so much for bringing that memory back into my mind. One of the most beautiful “gifts” my books have given me is the people it has brought into my life. Mary is a precious friend and I believe that friends of friends are friends, too!! Many blessings to you!
Many years ago we visited my college friend, Mary Massongill, in Pickford. She insisted that since we were English teachers we had to visit with you…she had already contacted you. Mary took us to your home; truthfully, we didn’t know what to expect. We had not heard of you. You were so gracious to us and spent a long time telling us about the research you did, the process you encountered to get your first book published, and even how the graphics and color of the book’s cover were researched. That visit with you was relayed many times in our high school classes. THANK YOU for the time you spent with us. Actually, thousands of people learned more about the processes of writing and publishing because you were so gracious to us. We’ve read your books and are looking forward to reading your next one.
Thank you so much, Cheryl! That would be a great help to me. I don’t have a publication date, yet, but I’ll send you a galley when they are available.
Hi Sue — I’m so excited to hear you are writing a new historical novel! I am rereading “My Sister the Moon” (I read all your books about a decade ago), and loving it. You have such talent. Do you have a projected publication date? If so, if you happen to have a galley to spare, I’d love one. I promise to pass on the word of your publication to the rest of the librarians in my 46-member library consortium đ And I’ll definitely be buying your book for my library.
Best Regards,
Cheryl McNeil
Head of Adult Services
Orangeburg Library
20 S. Greenbush Rd.
Orangeburg, NY 10962
Oh Helena, Thank you so much!! If you’re on Facebook, I hope you’ll join me at Sue Harrison Author. I’m (finally!) working on a new prehistoric named BONE FIRE. It’s set in ancient Europe, and I am receiving a lot of help from my FB family. I just returned from a research trip to Eastern Europe and am posting a day-by-day travel-with-me blog. Then I’ll get back to asking my FB folks to help with ideas and plot points in the novel.
I read your books many years ago. When they came out, I was in high school. These books are amazing and I never wanted the stories to end. Thank you for bringing me so many hours of amazement. i’ll forever be a fan.
Thank you!!
nice novel .looking forward to another creative one for next summer đ
maxi taxi sydney
I think you’re right, Sheila. I’ve recently had interest expressed from a publisher about research I did years and years ago for novels set in ancient Europe. So, right now, guess what I’m writing? When my very busy summer is over, I hope to bring my blog readers along for the ride as I write this novel, working title BONE FIRE. I’ll be asking questions about plot points and characters and so on, mostly on my Facebook Author page, but also here on my blog. I hope to hear from you then!
Hi Sue, Wrote to you a couple years back inquiring if you were to write more trilogies and you stated that you were pursing murder/mysteries because there is no market for that genre. I just want to throw out the popularity of this (earlier centuries) genre all over TV, cable, etc since Game of Thrones appeared on the scene. There is a following if you can tap into them. You write this genre so very well!
But I am willing to try your mystery genre- what is the name of the book?
Thank you, Mary. The research is so much fun and so interesting to do. Right now, I’m immersed in researching Neolithic Europe for a novel set there at about 6000 B.C. What a great time I’m having. I feel like I travel back each day and live a whole new life!
Hi Sue,
I love your Ivory Carver trilogy! Your writing is very clear, and I appreciate your excellent research.
I hate to admit it, but we haven’t visited the ice caves. The 6 hour round trip to get there is just more than we can handle this winter with our commitments to parents and a major building project. I have, however, “visited” them via photos and they are so magnificent! I’m so happy you will have that opportunity! Take pictures!!!
Hello Sue,
I am sure you have, but have you walked the frozen Lake Superior this winter to see the magnificent Ice Caves I have been hearing about? My dentist told me about the Ice Caves this week. I rushed home to see the pictures online and found them fascinating. Needing a little get-away, I booked a flight to Duluth from Glenview Illinois and will be in the Upper P next weekend. I just had to see them especially since it is a rare occurrence in our relative backyard. I am sure when I am there I will be pretending I am one of the characters from your books as I wander the ice shelves and will be looking for your face in the crowds. As you can tell, I have a very active imagination! Perhaps that very talented photographer in your family could take pictures of the Ice Caves to post on this web site? I don’t think I would have impulsively planned this trip if I had not just finished your books. So, again, thank you dear friend.
Sue,
here is something funny for you to read (if you ever have time đ
Irish slang:
Acting the Maggot – Fooling and messing around.
An LĂĄr – (Irish – âOn Larrâ) – City Centre (An Lar is written on the front of Dublin buses to confuse tourists!)
Ăras an UachtarĂĄin – (Irish â âArr Iss On Ook TarAwnâ) â Home of the President i.e. Located in the Phoenix Park in Dublin
Bad dose – Severe illness
Bags (To make a bags of something) – a botched job
Bang on – Correct. Accurate
Banjaxed – Broken
Batch Bread – Thick bread, sometimes sliced already
Biteen – Little bit
Black Stuff – Guinness
Bogball – Gaelic Football
Bogger – A person from the countryside
Bowsie – A useless good for nothing usually a male
Boyo – Male juvenile delinquent
Bazzer -A haircut (Cork)
Brutal – Terrible or awful
Bucketing down – Raining
Bulmers – Legendary Irish cider, called âMagnersâ abroad
Bunk Off – To skip school
Chancer – Someone whoâd try anything i.e. âchance their armâ
Chiseler – A child (Dublin slang)
CiotĂłg- A left handed preson (irish- Kithogue)
Cod/Codding ya – To pull someoneâs leg
College – University
Craic – Fun; gossip i.e. âWhatâs/Howâs the craic?â means âtell me your news/gossipâ
Crack on -Continue on
Crocked – Broken
Croker – Croke Park in Dublin (main GAA stadium)
Culchie – A person from the countryside (i.e. outside Dublin) from agricultural
Cute hoor – A sly person, someone who quietly engineers things to his own advantage.
Dekko- Look at or inspect
Delira and Excira – âDelighted and Excitedâ (Dublin slang)
Dub – A Dubliner. A âTrue Blue Dubâ is praise.
Dubes – Short for Dubarry (A brand of shoe favoured by Rugger Buggers)
Dublin 4 / D4 – A Dublin postcode, but usually refers to a posh person (even if theyâre from another Dublin postcode)
Deadly – Fantastic, Wonderful
Dense – stupid or thick
Desperate – terrible (isnât she/he so/just so Desperate) awful (Irish Roscommon etc slang)
Donkeyâs years – For a very very long time
Dosser – Someone who is not working at their job
Eat the head off – To give out to someone
Eejit – Complete fool
Earwiging- Listening in to a private conversation
Effinâ and blindinâ – Swearing, cursing
Eff off – polite swear word
Fair play! – Well done
Feck Off – Go away.
Fella – A guy. Particularly as in âMe Fellaâ or âMy boyfriend / husband / partnerâ (Dublin slang)
Fierce – Very
Fine thing – Good looking man or woman
Floozie – Woman of dubious moral attributes
Fluthered – Very drunk
Fool eegit – Idiot (Cork slang)
Fooster – fiddling about
Football – Soccer
GAA – Gaelic Athletics Association (Organisation responsible for Hurling and Gaelic Football). Sometimes referred to as âGahâ instead of the G.A.A.
Gaa – same as the GAA pronounced as as a single syllable GAH
Gaff – Home. âTo have a free gaffâ means youâre home alone
Gammy – crooked or funny looking; as in âhe has a gammy legâ
Gander – A quick glance
Garrison Game – Football / soccer
Gas – Funny or amusing
Gawk – To stare rudely
Gaybo Famous Irish T.V and Radio personality Gay Byrne
Get Outta That Garden – affectionate phrase generally thrown into a conversation to encourage laughter, example: âah would ya get outta that garden!â
Give out – To have a go / chew someone out e.g. I gave out to him
Glass (A Glass of ) a half pint Beer/Cider/Guinness
Gobshite – Socially inept person and / or complete fool
Gouger – aggressive male
Guff – excuses and lies
Gurrier – Hooligan
Hames/Haymes- Complete mess e.g. to make a complete haymes of something
Hardchaw – Tough Guy
Harpic – as in âa pint of harpicâ, reference to Harp, a former brand of lager beer
Hockeyed – Heavily defeated
Holy Joe – Self righteous person
Holy show – Disgrace
Howâs she cutting? – âHiâ
Howya – âHiâ or a person from a rough area of Dublin
Hurl – To play hurling. A hurley stick. To vomit. Or to throw.
Jackeen – A rural personâs name for a Dubliner and itâs not nice.
Jacks – toilet
Jo Maxi – Taxi. Shortened to simply âJoerâ (pronounced: jo-er)
Joy (The) – Mountjoy Prison in Dublin
Kip – a dump. e.g.: âThe hotel was a complete kip.â Or to have a sleep.
Knacker Drinking – To drink outside illegaly
Knackered – Very tired or broken beyond repair
Langer – A cork name for an unliked person (male)
Langers- Very drunk
Lash – To rain. e.g.: âIt lashed out of the heavens the whole time.â Also verb : âgive it a lash â to make an attempt at something or âto go on the lashâ â to out drinking
Leg it – To run away quickly
Locked – Very drunk
Manky – Filthy dirty or disgusting
Mi Daza (Cork) Means excellent, brilliant, fantastic. Pronounced (mee-dah-za)
Mineral- a soft drink
Mitch – To skip school
Moran – A fool
Mortified (or morto, e.g. I was morto!) – Highly embarrassed
Mot – Girlfriend (Dublin slang). From âmaithâ, Gaelic for âgoodâ.
Murder – Very difficult. e.g.: âTrying to find a taxi was murder.â Or else to really want to do something e.g. âI could murder a pint.â
Naggin – A small bottle of alcohol, particularly vodka
Nip (in the) – nude
Nixer – job done for cash to avoid tax
Norn Iron – Northern Ireland
Not the full shilling – not fully sane
Now your sucking diesel You have solved or understand a problem
On the tear – To go out drinking
Ossified – Very drunk
Oul Fella – Your Father (Dublin slang)
Oul Dear / Oul Wan – Your Mother (Dublin slang)
Oul Doll – Girlfriend (Pronounced: Owl-Doll)
Paralytic – Very drunk
Pictures – To go to the movies i.e. I went to the pictures last night
Plain – Guinness, as in Flann OâBrienâs âa pint of plain is your only manâ, or similar black stout
Plastered – Very drunk
Puss (To have a puss on you) – Sulky face
Rugger Bugger – Person whoâs posh loud and likes rugby (usually from Dublin)
Rugger Hugger – Girl whoâs posh and goes out with rugby players (usually from Dublin). Can also be called a âRugger Buggerâ.
Savage – brilliant, great e.g I went to see a savage match yesterday
Scarlet – To be very embarrassed e.g. âI was scarletâ
School – Primary or Secondary School / Elementary, Junior High or Senior High School
Senior Cup – Major schools rugby trophy played for by schools mainly in Dublin.
Shattered – Very tired
Sheila – a pet name for a promiscuous girl.
Shinner – Someone who supports Sinn Fein
Shite – something thatâs bad quality, as in âthe car was a pile of shiteâ
Shower of savages – Ignorant group of people
Slag – To make fun of someone in a nice way ,nb to be used as a verb, if not has the same meaning as elsewhere ie âa common prostituteâ.
Sleeveen – Devious and sly person, usually referring to someone from outside Dublin
Sliced Pan – Bread bought already cut into thinnish slices
Sorry- means Sorry, also used instead of excuse me or pardon me. If you want to get to the bar say Sorry !
Story? (Whatâs the) – âHiâ
Suckinâ diesel (Now youâre) – Now youâre talking. Now youâre doing well
TĂĄnaiste – (Irish â âTawn Ish Tehâ) – Deputy Prime Minister
Taoiseach – (Irish â âTee Shockâ) â Prime Minister
Tayto – Legendary Irish brand of crisps (US âchipsâ)
The Pale – Anywhere inside the Dublin region
Thick – Extremely stupid
Throw shapes – To show off, sometimes aggressively
Touched – Someone who hasnât their full mental capacities i.e. Heâs touched
Town – City Centre or even the local town!
Tricolour – Irish flag
Trinners – Trinity College Dublin
UachtarĂĄn na hĂireann – (Irish â âOok Tar Awn Na Hair Inâ) – President (Of Ireland)
Weak as a kitten – Very tired
Waster – Someone whoâs completely useless i.e. âYer manâs an awful waster altogetherâ
Work away – Continue what you are doing
Yoke – An object or thing i.e. âThatâs a strange looking yoke, what is it?â
Young Fella (male) or Young One (female) â Young man or Young woman (Dublin slang)
Your Man (male) or Your Woman (female) â referring to someone you are talking about (not boy or girl friend/wife etc.)
Your only man – Something that you can rely on e.g. If youâre hungry, a burgerâs your only man (a burger will alleviate your hunger), see Plain above
Campsie, I’m so sorry to be so long in replying to your so very sweet comment. (Yep, I’m busy, but I know everybody is!) I’m especially delighted that you have enjoyed Daughter and Grandfather’s story. I love writing that portion of the novel and researching the stories that it is based on. I hope you are seeing the end of a very long winter. We will have 2 more months of snow yet, I’m quite sure, but then I love hibernation time!!
Dear Sue,
I do not know who arranged it but I got your book Mother Earth as one of the Amazon Daily deals. I am a fan of the Clan of the Cave Bear series so it looked like a book I would like. Oh my! I absolutely love your books. I am just finishing the 6th one Call Down the Stars and I do not want this 2nd trilogy to end. I think of those ancient people every day and it is just amazing how they survived. I hope that daily deal led lots of new readers to enjoy your work.
I admit I did go to my local library to check them out and I was delighted to see you have signed copies of the books in our Glenview, Illinois library.
I just had to contact you and thank you so much for your talent and well researched books. The story of Grandfather and Daughter floating from JAPAN was pure magic.
Well done and again, thank you!
Campsie
Glenview, Illinois
Thank you so much, Alicia, and many blessings to you, too!
Hi, loved, loved, loved the two trilogys you wrote and wish there were many more. I’m right there with the characters, in fact I become them. Prehistoric indian fiction is about all I ever read and I have probably read them all. Right now I’m finishing with ‘call down the stars’ these books were beautifully written……wish you good luck in all you do……
You are so kind, Johan. Thank you so much. I’m smiling!! Great good fortune in your next travel adventure – via books or on land, sea and air!!
Hi Sue,
I am an inveterate traveller and find the best way to prepare for immersion in a new culture – a new destination – is via novels rather than travel books.
I have just finished the Storyteller trilogogy, which I thoroughly enjoyed!
The use of different storytellers to illuminate snatches of the past, weaving it together into a satisfying whole, was a master stroke!
I now look forward to the Ivory Carver series!
Kind regards and keep telling stories đ
Judy, I understand your frustration and it is my frustration, too. Very few books about ancient peoples of North America are now being published. The market for them bottomed out in about the year 2000, and my publisher told me, “No more.” If this genre ever gains widespread popularity again, I’ll be writing…
Please,Please,Please write some more books about the ancient peoples of North America.
dI loved each book and felt so connected to them.I am from Zimbabwe now living in Colorado. We do not enjoy mystery/ detective type of books seems there are millions of authors who write them and your books are so unique and different.
Thank you, Jane! I’m so glad you’re enjoying my novels. If you’re on Facebook, I hope you’ll drop in at Sue Harrison Author and join our merry gang!
I am really enjoying you two trilogies, I have just begun the sixth book, Call Down the Stars. I am looking forward to reading more.
Hi Gary,
No more Alaska books, Gary, but after taking a few years away from writing to take care of my husband’s elderly parents, I am back at writing and trying to find a publisher for my novels of mystery/suspense. Thank you for asking!
Sue,
Would you I can ask a question?
Do you publish another book?
Greetings from Mexico.
Yes, that’s my niece, Katelyn. Glad you were able to meet her!
First day down here in Adrian at annual conference and the first new person I introduce myself to turns out to be from Pickford. Then she tells me she is your niece! Forgot her first name (KatieLynn?), but her last name was Williams. Small world.
We never have, but that doesn’t mean we won’t. I’ll be sure to let you know if we ever attend, Jim.
Do you ever get down to Adrian for Detroit Annual Conference? Would love to meet with you if you do.
Thank you so much for your kind words, Maria. I’m so delighted that you have enjoyed my novels! Blessings from Sue
Hi Sue! Before Nothing sorry for my english, i`m spanish, (MĂĄlaga)
I wanted to thanks him for yours wonderful books. You are my favorite author!
I started to read his book in the 2010. I am a huge fan of your The Storyteller Trilogy~
The bad is that here in Spain is very difficult to get your Books đ . I hope to get to know her a day.
Greetings đ
Thank you for the heads up on this, Jim. I need to head on over and join in the conversation!
Don’t know if you are on Facebook or not, but I belong to a FB group that is a fan page for the books of Michael and Kathleen O’Neal Gear. Occasionally your name comes up as another well-loved author in the genre of Native-American prehistoric fiction. The Gears particpate on the fan page and have also expressed their respect for both you and your books. You are missed in that genre. God Bless!http://www.facebook.com/#!/groups/54987233824/
Hello, Samantha, it’s so good to hear from you! I love your island home, and I admire the Unangan people with all my heart. Thank you so much for taking time to leave a comment on a site!
I am from St. Paul Island, Alaska and I am a huge fan of your Ivory Carver Trilogy, I have read these book plenty of times and have enjoyed them every time. Thank you for getting into the character of an ancient Unangan woman it was a wonderful experience to read these books.